O universo peculiar de "Hell Teacher: Jigoku Sensei Nube" continua a surpreender e divertir, e o episódio 4 não é exceção. A trama, que mistura elementos sobrenaturais com o cotidiano escolar, entrega mais uma dose de insanidade leve e envolvente. Desta vez, o foco recai sobre Miki, uma estudante memorável que, com sua personalidade, evoca a esperteza de Nabiki Tendo de "Ranma 1/2", embora com um toque menos interesseiro.

Miki, em vez de se dedicar aos estudos para uma prova de matemática iminente, decide seguir os conselhos de um guru televisivo duvidoso e tentar desenvolver clarividência. Surpreendentemente, ela tem sucesso, ainda que inicialmente não perceba as consequências bizarras de sua nova habilidade. A premissa se inspira no conceito do "Rokurokubi", uma figura do folclore japonês popularizada pelo filme "Miss Hokusai", onde o espírito do pescoço de uma pessoa adormecida se alonga, permitindo que sua cabeça vagueie livremente.

Enviada para a enfermaria por cochilar na sala de aula, Miki se encanta ao descobrir que sua cabeça consegue atravessar paredes e espiar as respostas da prova. O que ela ignora é que não está sonhando, e todos ao seu redor estão testemunhando suas tentativas desajeitadas de espionagem. A imagem é genuinamente bizarra: a adorável cabeça de colegial de Miki serpenteando pelos corredores em um pescoço cada vez mais longo, aterrorizando a pobre professora Ritsuko e, subsequentemente, seus colegas de classe.

As travessuras de Miki não se limitam à escola. Ela também se torna uma voyeur noturna, espiando seus amigos enquanto tomam banho ou usam o banheiro. Não é de se admirar que eles fiquem apavorados quando ela aparece na escola no dia seguinte, acreditando piamente que estava apenas praticando a visão remota, sem saber que ela mesma era o alvo da observação!

A situação atinge o clímax no ginásio da escola, com Nube ameaçando "acabar com tudo sem dor" usando sua mão demoníaca. A ameaça, compreensivelmente, assusta Miki, que agora é vista por todos como um yokai. Nube, aliás, precisa aprimorar suas habilidades de comunicação. Momentos antes, ele quase consegue convidar a professora Ritsuko para um encontro, mas estraga tudo ao mencionar cemitérios e zumbis. Ele parece incapaz de perceber que Ritsuko não aprecia assuntos sobrenaturais.

Tanto Miki quanto Nube demonstram uma notável falta de perspicácia neste episódio, mas é justamente essa ingenuidade que contribui para o humor da história. Imagens surreais e uma premissa maluca se combinam para criar um dos episódios de anime mais absurdos e engraçados dos últimos tempos. Felizmente, a produção não se leva a sério demais, e tudo se resolve de forma (relativamente) limpa até o final.

Resta saber se as experiências de Miki a tornarão mais propensa a estudar honestamente para as provas no futuro, considerando suas contínuas tentativas de trapacear. Talvez, para ela, seja mais vantajoso se esforçar nos estudos do que perder a cabeça – literalmente.