A adaptação de "Anne Shirley" continua a encantar, mesmo com uma narrativa que avança em ritmo acelerado. O que realmente eleva essa adaptação são os momentos singulares, repletos de emoção e autenticidade, que capturam a essência da obra original.

A atenção aos detalhes é palpável. Matthew, percebendo que Anne é a única menina sem mangas bufantes, busca uma solução para corrigir essa lacuna. A antipatia de Josie Pye, embora sua personagem não tenha sido tão explorada, é imediatamente compreensível. A exuberância de Miss Stacy contagia a todos. Há um carinho genuíno pela história original, e isso faz toda a diferença, especialmente quando a adaptação é mais arte do que ciência. Mesmo que algumas alterações não agradem a todos, a dedicação aos detalhes é inegável.

Este episódio abrange doze a quinze capítulos do livro. É interessante notar como a trama da esposa do novo ministro é mencionada, mas acaba sendo deixada de lado. Marilla fala sobre convidá-la para um chá, mas essa cena não acontece. É uma pena, pois Anne acidentalmente usar linimento em vez de baunilha em um bolo é um dos seus erros mais memoráveis. No entanto, essa omissão se encaixa na abordagem da adaptação, que tem evitado os elementos mais religiosos do livro.

A ousadia de Anne ao andar no telhado é muito mais emocionante, mesmo que tenha inspirado algumas pessoas a tentar o mesmo (felizmente, de um telhado mais baixo!). É significativo que Ruby, Jane e Diana corram para o lado de Anne e a visitem, enquanto Josie Pye se mantém distante. Não é preciso vê-la em ação para entender sua personalidade. Embora a representação física de Josie possa se apoiar em estereótipos ultrapassados, ela está alinhada com a descrição de Montgomery, que questiona como uma rainha fada poderia ser tão "gorda". Talvez estejamos vendo uma das razões pelas quais esse estereótipo existe.

Mas quem se importa com Josie quando temos Matthew? Ele geralmente está em segundo plano, cuidando de seus próprios assuntos e raramente dizendo algo sobre isso. No entanto, quando ele se levanta e sai sem dizer uma palavra, Anne entende que ele vai buscar um médico. É tanto a lealdade à sua promessa a Marilla, de que ela criaria Anne, quanto a sua própria natureza que o impulsionam a procurar um vestido com mangas bufantes para Anne. Ele tenta comprar um na loja e também procura Rachel Lynde, pois sabe que Anne merece esse presente e que Marilla provavelmente resistiria.

À sua maneira discreta, Matthew garante que sua "filha" seja bem cuidada, e há uma beleza genuína nisso. Sim, o vestido pode ser um pouco longo demais – as saias eram abaixadas e o cabelo era preso por volta dos dezesseis anos – mas Anne se sente linda com ele. Dar a ela esse vestido significa muito mais do que o ato em si. É um sinal do amor de Matthew e de como ele entende Anne, algo que é mútuo, como vemos quando ela entra em pânico por não conseguir encontrar ele e Marilla na plateia do concerto de Natal. Já os vimos como uma família antes, mas este momento realmente consolida esse laço.

A recitação de Anne é um poema real, escrito por Samuel Taylor Coleridge em 1793. "To the River Otter" é uma peça nostálgica sobre o anseio pela infância, então é significativo que Anne tenha escolhido recitá-lo enquanto veste seu primeiro vestido longo. Como ela observa no episódio, ela tem doze anos e está crescendo.

Provavelmente existem apenas quatro ou seis anos de diferença entre Anne e Miss Stacy, algo que a série demonstra muito bem na maneira como Miss Stacy se move e fala. Seu salto sobre o riacho é inadequado para uma adulta, mas é por isso que ela se relaciona tão bem com seus alunos. Ao contrário do Sr. Philips, ela entende como é ser uma estudante, possivelmente porque não faz tanto tempo que ela era uma.

"Anne Shirley" não é perfeita, mas este episódio mostra que seu coração está no lugar certo – ao contrário do pobre Gilbert, cujo coração não parece estar progredindo muito em direção à garota que ele gosta. Mas todos estão crescendo, como a menção de Marilla de enviar Anne para Queen's (preparatório para a faculdade) indica. Quem sabe como as coisas vão mudar?